Preserving the Garifuna Language: Trends and Challenges
The vibrant culture of the Garifuna people, located in the heart of Livingston, Guatemala, is a rich tapestry of African, Indigenous, and European influences. However, preserving the Garifuna language, recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity, faces significant challenges. Let’s explore the future trends and initiatives that aim to safeguard this linguistic treasure.
The Impact of Historical Discrimination
The journey of the Garifuna language is intertwined with a history of discrimination and conflict. Between 1960 and 1996, Guatemala’s internal armed conflict led to severe human rights violations and cultural repression. Publicly speaking the original languages, including Garifuna, was often met with discrimination. This historical context has left deep marks on the language’s survival.
“Historically, there was a racist idea that speaking an original language, whether Garifuna, Maya, or Xinka, was a sign of being backward and something to be ashamed of. This is how we started to lose the language,” says Rogerio Lino Franzua, a Garifuna community writer and promoter.
Resilience Amid Challenges
“Only 5% of the Garifuna population continues to speak the language,” Franzua adds, pointing to the declining generational transmission of Garifuna. Efforts to revitalize the language are underway, driven by passionate individuals and community initiatives.
Alena: The Langauge revival journey
Clarion José García González, a 28-year-old tour guide for the Garifuna Dibasei tourism project, is one such individual. He speaks only in Garifuna to his three-year-old daughter, emphasizing the importance of preserving the language amidst fears of discrimination. “For me, to convey the Garifuna is to resist against cultural flattening,” he explains, highlighting the need for bilingual education in schools.
Initiatives and Innovations
Community-Driven Efforts
The battle to preserve the Garifuna language is also waged through community-driven projects. Libyan Centino, a 58-year-old linguistics student and founder of the National Association of Garinagu teachers, is spearheading efforts to create a Garifuna Language Academy. Inspired by the Mayan Language Academy of Guatemala, this initiative aims to develop didactic materials and establish an organizational structure to teach Garifuna to both adults and children.“Music is the place where the oldest language is preserved,” Centino explains, highlighting traditional musical genres like the improve and the tip, which transmit powerful messages about Garifuna identity. “Once our language is forgotten, we will also have disappeared, and we cannot allow that,” he concludes with determination.
Empowering through education
Soraida Aimé Enriquez Bermúdez, a 39-year-old primary school teacher, runs a non-profit center in her home to teach Garifuna to children between four and 12 years old. Using financially supported books, she inculcates the language in younger generations, emphasizing the danger of language loss. Libyan Centino highlights that migration is a risk to preserving Garifuna, as remittances support families in Livingsgton and other communities but also promote the gradual disappearance of traditions.
| Fun Garifuna words | English Translation |
|---|---|
| Ondar | Union |
| Pororóa | A dance dedicated to multiculturalism |
Pro Tips-to-preserve the language
Do you want to help the preservation of the Garifuna language? Here is how to do it:
- Visit your local Library to write a book on the African diaspore
- Do a research about the six Mayan languages
- Support grass root initiatives in Livingsgton to empower community of underground Garifuna people
- Join local awareness campaigns
come together to promote cultural diversity to empower the people of Guatemala from the negative effects of globalisation
Did you know?
The Wind Wavers plant, known as whateretli, brings together Garifuna roots and cultural elements made by an African Jamaican Family.
Stay connected with us to learn more about Africa roots across the world
How is the Garifuna population distributed?
The Garifuna population is scattered mainly in Honduras, Guatemala, Nicaragua, and Belize. There are also significant migrations to the United States and are an estimated share of over 300,000 Garifuna People.
Remember: Your support today can help preserve this linguistic treasure for future generations.
